Prevod od "kdyby mu" do Srpski


Kako koristiti "kdyby mu" u rečenicama:

Jako kdyby mu z toho hráblo.
On misli samo na jedno. Momak je sišao s uma.
Co kdyby mu zavolala ta německá dáma a řekla mu: "Mladý muži, to je můj pokoj.
Nemica æe ga nazvati i reæi: "To je moja soba. Platila sam je.
Jak by se tvářil, kdyby mu někdo ukradl všechno, co má?
Videti mu lice posle toliko vremena skupljanja, pa ga nema
Je to jako kdyby mu na hlavu něco spadlo z parapetu, když šel po ulici.
Izgleda kao da mu je tupe pao sa prozora na glavu.
Ten hovnař by nebyl gangster, i kdyby mu patřil celej New York.
To govno neæe biti gangster makar posjedovao New York.
Kdyby mu na tobě záleželo, nenechal by tě v takové situaci.
Da mu je stalo do tebe, ne bi te stavio u tu poziciju. Pitam te, da li bi ti to uradila njemu?
Ani by se o tom nedozvěděl kdyby mu to Sylvie nevykecala.
On nije ni znao za to. Mislim da mu je Silvia to rekla.
Někdy prostě chlap nevidí, co nejlepší pro něj... i kdyby mu to sedělo na nose.
Понекад човек неможе да види кад има нешто специјално... Што седи тачно испред њега.
Teda, jediný důvod, proč by amatér jako Shaw omámil a utopil nějakou holku by byl, kdyby mu vyhrožovala odhalením, ale nemám žádný důkaz.
Jedini naèin zbog kojeg bi Shaw odveo i ubio dete je da mu je pretila da æe sve otkriti, ali nemam dokaz za to.
Jako kdyby mu někdo dával příkazy.
Kao da mu netko daje nareðenja.
Kdyby mu to někdo poslal, nebylo by to...ve zprávách nebo tak?
Da je ovo poslato na telefon, zar ne bi bilo u... um, odeljku za poruke?
Klidně bychom měli choleru my, kdyby mu to pomohlo.
Još bi uvek bilo kolere, da nije bilo njega.
Kdyby mu píchl vzduch, bylo by to ve zprávě.
Da se to desilo, primetilo bi se.
Minulý rok šel do vězení za něco, co by nikdy nespáchal, kdyby mu tato země prokázala respekt, který si zaslouží.
Prošle godine je otišao u zatvor zbog zloèina koji ne bi poèinio da mu je ova zemlja odala dužno poštovanje.
Nic z toho by nedělal, kdyby mu na tobě nezáleželo.
Ne bi uradio sve ovo da mu nije stalo do tebe.
Kdyby mu to urazilo hlavu, aby se tělo dalo identifikovat.
To je za sluèaj da mu raznesu glavu, tako da mogu da identifikuju njegovo telo.
Kdyby mu řekli, že jsem vkročil se svou armádou na poušť, abych prošel Domem Alláhovým, uvěřil by tomu?
Ako je tako rekao, uputi æu moju vojsku u pustinju. da preðu "Kuæu Boga". Misliš li da æe poverovati?
Bylo by podezřelé, kdyby mu jeho přítelkyně nedala žádný dárek.
Bilo bi sumnjivo kada mu njegova djevojka ne bi dala poklon.
Schovával by se pod stolem, kdyby mu jeho snoubenka dala podepsat předm. smlouvu?
Bi li se sakrio ispod stola, ako mu zaruènica da predbraèni za potpisati?
Dokud to nebudeme vědět, tak se budu držet blízko Gatese, kdyby mu někdo chtěl něco provést.
Dok ne saznamo, najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Kdyby mu přišili ty dvě vraždy, nedostal by se odsud.
Da je on pao zbog dvostrukog ubojstva, ne bi trnuo ovdje.
Určitě by ho potěšilo, kdyby mu někdo zavolal.
Bilo bi lepo za njega da dobije telefonski poziv.
Ale asi by za mnou nepřišel, kdyby mu Dr. Walsh neřekl, aby za mnou šel.
Mada, on ne bi prièao sa mnom da mu Dr. Volš to nije rekao.
Takže kdyby mu něco bylo, cítila bys to.
Ako je u opasnosti, osetila bi, jelda?
Jako kdyby mu ho Adamovy rodiče dali jako nějaký dárek.
Kao da su mu Adamovi roditelji dali neku vrstu poklona.
Věřím, že by cestoval až do Barmy, kdyby mu to bylo povoleno.
Verujem da bi otputovao sve do Burme da mu je to bilo dopušteno.
Řekla jsem mu, že bys Grimmovi řekl všechno, kdyby mu to neřekl on.
Рекао сам му да би рећи Гримм све ако није.
Byl bych optimističtější, kdyby mu nerupla ta tepna.
Oseæao bih se bolje da zid nije iseèen.
A říká, že si užije fajn chvilky v salónku jako kdyby mu bylo 21.
I on govori o vlasništvo velik vrijeme u Champagne sobi kao što je on, kao, 21.
Nákupní středisko představuje pro teroristu živnou půdu, když chce vyvolat paniku a strach a kdyby mu šlo právě o to, bylo by to tam mnohem účinnější.
Tržni centar je zbog mnoštva ljudi savršeno mesto za teroristu koji hoæe da izazove paniku. Ako je to hteo veæi efekat bi postigao tamo.
Bylo by to o mnohem lepší, kdyby mu bylo jako Lou.
Bilo je lakše kada je bio Luovih godina.
Chvíli předtím, než s tvým otcem odešel na střechu, se Pascal na Emily podíval, jako kdyby mu tam nařizovala jít.
Pre nego je otišao na krov sa tvojim ocem, Paskal je pogledao u Emili, kao da mu je ona naredila da bude tamo.
l kdyby mu to bylo proti mysli.
Koliko god da mu je to mrsko.
Kdyby mu v momentě pořezání stále bilo srdce, tahle vana by byla červenější.
DA JE NJEGOVO SRCE KUCALO KADA JE UŠAO U KADU VODA BI BILA JOŠ CRVENIJA.
A i kdyby mu masturbace měla zlepšit náladu, neudělá to.
Па иако га мастурбација чини срећним, не чини то. -Добро.
Přesně takhle by to vypadalo, kdyby mu někdo strčil do mozku optický kabel.
Pogledaj, taèno ovako bi izgledao rez ako bi neko umetnuo provodnik svetla u mozak Andreja Henena.
3.6724770069122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?